sábado, 15 de março de 2014

Epitáfio de Vicente Huidobro


Huidobro, poeta chileno que nasceu em 1893 e morreu, com uma sequela de um ferimento de guerra, em 1948, está sepultado no cemitério de Cartagena, onde se pode ler o seguinte epitáfio: 
Aquí yace el poeta Vicente Huidobro. 
Abrid la tumba. 
Al fondo de esta tumba se ve el mar.

3 comentários:

  1. Assim houvesse a coragem de abri-la, e o mar ver-se-ia. Sem dúvida!

    ResponderEliminar
  2. IN-STANTE

    Uma lua cheia, [...] iluminava tudo em redor. Antes do ponto em que teria de abandonar a estrada para meter a corta-mato, o caminho estreito por onde ia pareceu terminar de repente, esconder-se atrás de um valado alto, e mostrou-me, como a impedir o passo, uma árvore isolada, alta, escuríssima no primeiro momento contra a transparência nocturna do céu. De súbito, porém, soprou uma brisa rápida. Arrepiou os caules tenros das ervas, fez estremecer as navalhas verdes dos canaviais e ondular as águas pardas de um charco. Como uma onda, soergueu as ramagens estendidas da árvore, subiu-lhe pelo tronco murmurando, e então, de golpe, as folhas viraram para a lua a face escondida e toda a faia (era uma faia) se cobriu de branco até à cima mais alta. Foi um instante, nada mais que um instante

    José Saramago, AS PEQUENAS MEMÓRIAS, Lisboa, Caminho, 2006, pp. 22-23.

    ResponderEliminar

  3. "Chile fértil provincia señalada
    en la región antártica famosa
    de remotas naciones respetadas
    por fuerte principal y poderosa.
    La gente que produce es tan granada,
    tan soberbia gallarda y belicosa ,
    que no ha sido por rey jamás regida,
    ni a extranjero dominio sometida.

    Del Poema épico "La Araucana
    Autor : Alonso de Ercilla y Zúñiga"

    Num país como o Chile, de 150 Km de largura, ao fundo do túmulo de um Poeta, como Vicente Huidobro, fica o mar...

    ResponderEliminar